社会大学

已采用

1、勒布朗·詹姆斯（James），全名勒布朗·雷蒙德·詹姆斯（James），1984年12月30日出生于美国俄亥俄州阿克伦nba美国球员名字大全，美国职业篮球运动员，司职小前锋，绰号“小皇帝”（King James），效力于NBA洛杉矶湖人队。

2、斯蒂芬·库里，全名沃德尔·斯蒂芬·库里二世，1988年3月14日出生于美国俄亥俄州阿克伦，美国职业篮球运动员，司职控球后卫，效力于NBA金州勇士队。

3、凯文·杜兰特（Kevin ），1988年9月29日出生于美国华盛顿特区，美国职业篮球运动员，司职前锋，效力于NBA布鲁克林篮网队。

4.科比·比恩·布莱恩特（1978年8月23日-2020年1月26日），出生于美国宾夕法尼亚州费城，前美国职业篮球运动员，司职得分后卫/小前锋（前锋）。黑曼巴是2011年后卫兼摇摆人。

5、拉塞尔·威斯布鲁克（ ）nba美国球员名字大全，1988年11月12日出生于美国加利福尼亚州长滩，美国职业篮球运动员，司职控球后卫，效力于NBA洛杉矶湖人队。

1 小时前发布

吃货都义

神户

11 小时前发布

霸气安妮

在港澳台地区被译为“雷巴龙詹姆斯”，在一些篮球论坛也被译为雷巴龙建世，不过此前内地球迷一般都称呼他为小皇帝。

11 小时前发布

按姓氏字母顺序排列：阿卜杜勒-拉希姆、谢里夫·阿卜杜勒-拉希姆、吉尔伯特·阿里纳斯、阿伦、雷、卡洛斯·阿罗约、罗恩·阿泰斯特、鲍文、布鲁斯·巴里、布伦特·巴里、乔恩·巴里、肖恩·布兰德、埃尔顿·布兰德、昌西·比卢普斯、卡洛斯·布泽尔、文斯·库里、埃迪·埃里克·迪瓦茨、弗拉德·戴维斯、安东尼奥·戴维斯、巴伦·戴维斯、里基、蒂姆、迈克、德里克、福克斯、里克·里克·福克斯、马库斯·菲泽尔、史蒂夫·弗朗西斯、凯文·加索尔、保罗·格兰特、布莱恩·吉诺比利、内内·纳奈·希拉里奥、理查德·汉密尔顿·希尔、格兰特·希尔、安芬尼·哈达威·霍里、罗伯特·霍里、阿兰·休斯顿、朱万·霍华德、拉里·休斯、伊尔戈斯卡斯、阿伦、鲍比、吉姆、马克、斯蒂芬、乔、琼斯、达蒙、迈克-詹姆斯·琼斯、埃迪·琼斯、安托万·贾米森·琼斯、弗雷德·琼斯、理查德·杰弗森、迈克尔·乔丹·坎普、肖恩·坎普凯里·基特尔斯、史蒂夫·科尔、基德、杰森、安德烈·基里连科、库科奇、托尼、拉夫·刘易斯、卢、泰龙·卢、贾马尔·马格洛伊尔、迈尔斯、达柳斯·迈尔斯、卡尔·马龙、安德烈·米勒、布拉德·米勒、斯蒂芬·马布里、迈克·米勒、肖恩·马里昂、雷吉·米勒、卡蒂诺·莫布里、肯扬·马丁、贾马尔·梅森、安东尼·梅森、阿朗佐·莫宁、安东尼奥·麦克戴斯、特雷西·麦克格雷迪、迪肯贝·穆托姆博、德克·诺维茨基、纳什、史蒂夫·纳什·奥尼尔、杰梅因·奥尼尔、沙奎尔·奥尼尔、奥库尔·奥洛沃坎迪、梅米特·奥库尔、哈基姆·奥拉朱旺、保罗·保罗-皮尔斯、斯科蒂·皮蓬、托尼·帕克、加里·佩顿、泰夏安·普林斯、克利福德·罗宾逊、扎克·兰多夫、大卫·罗宾逊、格伦·格里芬、罗斯、杰伦·莱斯、格伦·罗斯、马利克、杰森·理查德森、昆汀·理查德森、萨博尼斯·斯诺、埃里克·斯诺、拉特里尔·斯普雷维尔、杰里·斯塔克豪斯、约翰·斯托克顿、佩贾·斯托贾科维奇、达蒙·斯托克顿·德·迈尔、阿玛雷·斯塔德迈尔·苏拉、鲍勃·史密斯、史蒂夫·史密斯、沃利·斯泽比亚克、莫里斯·泰勒、希达亚特·图尔科格鲁、范埃克塞尔、尼克·范霍恩、基思·范霍恩、安托万·沃克、本·华莱士、拉希德·华莱士、杰拉德·华莱士、杰森·威廉姆斯、克拉伦斯·韦瑟斯彭、克里斯·威尔斯、邦奇·威尔斯、大卫·韦斯利

11 小时前发布

首先，关于人名的翻译（无论是人名还是地名），我高中地理老师说过，这都是惯例，没有对错之分。无论你怎么翻译，你的发音永远不会和原来的发音一样。。不过我们先看看到底错在哪里吧！

所以说到底还是习惯问题，有些生僻字可能直接翻译，但大部分都是常规字，不能太当真。

我在写委托稿时，经常会用到很多生僻字。有些年轻新秀当时在NBA还没出名，杂志也没有固定的翻译方法，所以我就自己音译。杂志编辑就斥责我说：“你这样翻译，没人会认得你。”比如，我曾经开玩笑地把尤杜里译成“吴追”，结果编辑就扔给我一张翻译对照表，说：“你对照一下吧！”

个人认为，与其费心翻译，不如直接用原名吧。台湾看足球比赛直播，就直接说英文名。中国提倡国际接轨，不如在日常新闻里把英文名写出来，用英文说出来，也不错。

12 小时前发布

L..好女孩

在中国大陆，谁来翻译NBA球星的中文名？其实，并没有专门的机构来负责这件事。可能是媒体，可能是电视评论员，也可能是球迷。

在球员进入NBA之前，除了极少数天赋异禀的球员，公众对大部分球员都知之甚少。比如，如果你是今年山猫队新秀中锋科迪的铁杆粉丝，那就算了吧。那么你可以建一个像Love Cody这样的网站，宣传你对Cody 的“独特”翻译。当这家伙登录NBA时，哪些评论员和媒体编辑会写关于我们科迪的专栏？你在游戏里肯定会找到Love Cody，然后你就知道这家伙叫Cody 。你看，作为球迷，你已经意识到了NBA球员的命名。至于英文名Cody到底该不该是Cody这种鸡毛蒜皮的小事，球迷一般都不怎么在意。

对于人名翻译，应遵循以下几点：

1. 根据常用名字。常见的英文名字大多都有约定俗成的译法，内地主要来源是新华社外事处，有一本常用的手册《英文姓名翻译手册》，基本上是大多数名字的来源。

2、按照读音规则。如果姓名没有标准译文，则需要按照读音进行音译。英文翻译标准严格按照音译表进行。

3. 如果一个人的名字有一个普遍接受的翻译，则无论其正确与否，都应使用它。

4、其他语言的名字，按照该语言的翻译规则译成中文，或者按照英文发音；前者优先（一般都按英文发音翻译-_-！！）

例如James是常见名字，所以翻译成James；不是常见名字，所以按照读音翻译成；这里我们用到原则1和原则2。另外Bron是法语名字，可以翻译成Bron。如果原翻译那人懂一些法语，并且根据原则2+原则4，也可能会翻译成或者。

再比如传奇扣篮王杰森。Jason是他的俗名，译作杰森（这个早就写成Jason了吧？有没有中文拼音直译的？有杰森基德泪流满面吗？）；俗名理查德森。名字都是俗名，按照原则1，应该译作Jason 。可惜，翻译名字的那位先生把它译成了Jason 。没有常用的名字。这个名字不是用音译法翻译的，而是用了音译法，被译成了，错别字Jason。这个名字受到很多球迷的喜爱，用了很多年，还在用；所以在篮球领域，名字都只能译成。这就是原则3。

以上就是NBA球员名字翻译的基本原则，现实中还是存在不少错误，比如redd翻译成了Reed，应该是Redd，curry翻译成了Curry，应该是Curry。

类似的情况还有很多，不过英语翻译大概还好，但对于小语种来说就是悲剧了，最经典的就是西班牙语和法语的VB问题，比如/，/等等。

12 小时前发布

牛奶泡泡节奏

詹姆斯之所以被称为小皇帝，是因为他出道的时候就已经是巅峰状态，所以人们都叫他小皇帝。

12 小时前发布

35号 小齐

我所知道的是“詹姆斯王”，这个名字体现了他在球场上的统治力，以及他在人们心中的地位。

12 小时前发布

秋水一人英

西部联盟：

1.菲尼克斯太阳队：球队成立于1968年，菲尼克斯是亚利桑那州的首府，位于美国西海岸的沙漠地带，年降雨量少，日照充足，“太阳”是该球队最具代表性的名字。

声纳水下导航系统

2. 圣安东尼奥马刺队：NBA 创始球队之一。球队最初位于达拉斯，被称为“达拉斯橡树队”。1970 年，更名为“德克萨斯橡树队”。1973 年，球队迁至圣安东尼奥，并更名为马刺队。

“Spurs”是骑马者钉在鞋跟上的铁马刺，以此作为队名，可以体现出美国西部大开发的时代特征。

航天电源装置 航天电源装置用反应堆

3.西雅图超音速队（）：球队诞生于西雅图，这里是世界最大的飞机制造商波音公司的总部所在地。

1967年车队成立时，波音公司正在研发制造超音速客机，在波音公司的帮助下成立的车队也选择了“超音速”这个名字。

4、达拉斯小牛队（）：1980年3月，球队老板从收集到的约4600个名字中选定“小牛队”作为球队名称。

5.萨克拉门托国王队：这支球队改名次数最多的NBA球队。球队成立之初名为罗切斯特皇家队，1957年改名为辛辛那提皇家队，1972年改名为堪萨斯城-俄亥俄国王队。球队最初名为萨克拉门托国王队，但直到1985年才在萨克拉门托落户，并更名为萨克拉门托国王队。

6. 休斯敦火箭队（）：球队原本位于​​军事工业盛行的圣地亚哥，1961年迁至美国国家航空航天局（NASA）总部所在地休斯敦后，“火箭”这个名字变得更加贴切。

和太空 NASA

7. 孟菲斯灰熊队（）：灰熊队成立于1995年，是NBA海外扩张计划的一部分。他们的主场位于加拿大温哥华，球队以加拿大西部极具代表性的动物灰熊命名。球队以篮球的力量命名。

2001年，灰熊队迁回美国田纳西州孟菲斯市，并更名为孟菲斯灰熊队。

8. 洛杉矶湖人队（。）：1948 年湖人队加入 NBA 时，球队还在明尼苏达州明尼阿波利斯。然而，一场飞机失事让湖人队老板做出了一个痛苦的决定，于 1960 年迁往洛杉矶。

队名也是收集来的，大致指的是工作或生活在美国东北部五大湖地区的人们。

9、明尼苏达森林狼队（）：1989年加入NBA，以明尼苏达州的一种凶猛野生动物森林狼的名字命名。

10.丹佛掘金队（）：前身为“丹佛火箭队”，是ABA的创始球队之一。

1974年加入NBA后，球队更名为“掘金队”，因为19世纪美国开发西部时在丹佛发现了金矿。

11.洛杉矶快船队（.）：1970年在布法罗成立，球队名称为“布法罗勇士队”。

1978年迁至圣地亚哥后，球队更名为圣地亚哥快船队，并于1980年迁至洛杉矶。

12.波特兰开拓者队（Trail）：成立于1970年的波特兰是当时西部大开发的中心，因此将球队命名为“开拓者”也能体现出那个时代的特征。

13、犹他爵士队：1974年成立，主场在新奥尔良，球队名为“新奥尔良爵士队”。

1980年球队迁至犹他州盐湖城后，仍使用“爵士队”的名称。

14、金州勇士队（州）：1946年在费城成立，队名为“费城勇士”，以表达对在美国独立战争中牺牲的勇士们的敬意。

1962年搬迁至旧金山后，球队更名为“金州勇士队”。

15.新奥尔良黄蜂队：1988年在夏洛特成立并进入NBA，球队的队徽是一只凶猛的黄蜂，是从民间征集来的。另外，夏洛特市的市徽上也有蜜蜂图案。

2002年，黄蜂队从夏洛特迁至新奥尔良。

东部联盟：

1.迈阿密热火队：成立于1988年nba美国球员名字大全，球队位于美国佛罗里达州迈阿密，这里常年气候温暖宜人，因此从一长串的队名中选取“热火”，不仅体现了迈阿密的气候条件，也祝愿球队能有一个蒸蒸日上、蒸蒸日上的好未来。

2 名字的艺术 --- 30 支 NBA 球队名字的由来

2. 底特律活塞队（）：1948年加入NBA时，球队总部位于福特温恩。球队老板从事活塞制造业务，因此球队以“活塞”命名。

1957年，球队迁至汽车城底特律并继续使用这一名称。

3. 波士顿凯尔特人队（）：1946年，11位冰球老板商讨成立一个新的篮球联盟，BAA应运而生。凯尔特人队是最初的11支球队之一。

由于波士顿有很多爱尔兰移民，其中有很多是凯尔特人队成员，所以球队最先被命名为“原凯尔特人队”，后来简化为“凯尔特人队”。

4. 克里夫兰骑士队（）：1970 年加入联盟。克里夫兰在为其新职业篮球队命名时，举行了一次当地投票。6000 张选票中，超过三分之一的人选择了“骑士”。

5、华盛顿奇才队（）：1961年加入NBA，当球队总部设在巴尔的摩时，由于巴尔的摩的军需品工业非常发达，球队被称为“子弹队”。

球队迁至华盛顿后，仍沿用“子弹队”这个名字，因为“子弹队”有暴力倾向，直到1997-1998赛季才改名为“奇才队”，也有人叫它“奇才队”。

6. 奥兰多魔术队：魔术队是 NBA 的新球队之一，于 1989 年加入。

由于迪斯尼世界是奥兰多主要的休闲娱乐场所，而“e to the magic”又是奥兰多人最喜爱的一句话，因此魔术队的名字便由此而来。

7、芝加哥公牛队：1966年加入NBA，因为迈克尔·乔丹，芝加哥公牛队绝对是世界上最知名的NBA球队。

芝加哥畜牧业十分发达，该市的职业足球队和职业棒球队各有一支以动物命名的球队，因此“公牛”就成了芝加哥职业篮球队的名字。

8、费城76人队：作为NBA的老牌劲旅，费城76人队在成立之初，并没有把主场设在费城，也没有给自己取名为76人队，而是取了一个非常爱国的名字——雪城民族队（）。

1937年成立的雪城民族队，在NBL（美国职业篮球联赛）和ABB（美国职业篮球协会）合并后，于1949年加入NBA，1963年迁至费城，改名为76人队，因为费城是1776年美国宣布独立的地方。

9.印第安纳步行者队（）：又称印第安纳步行者队。

1976年加入NBA，步行者队的英文名为“Pace Car”，发音和“Pace Car”十分相似，“Pace Car”是当时在“印第安纳500”（与F1齐名的世界著名赛车赛事之一）上领航的先锋赛车，​​与著名赛车一样广受欢迎。

该车队以“印第安纳波利斯500”命名，力图借助“印第安纳波利斯500”的知名度。

10、新泽西网队：网队于1976年加入NBA。“Net”指的是“篮球网”，是篮球运动中不可缺少的元素之一。

网队之所以这样命名，一方面是想跟篮球扯上点关系，另一方面是因为早在新泽西网球队成立之前，纽约就已经有了棒球队METS和橄榄球队JETS，两支球队都已经成长为成熟的球队，而网队取名NETS，取两支球队的谐音，其实也是想借用两支球队的名气。

11. 密尔沃基雄鹿队：1968年加入NBA。和许多不知道用什么动物命名球队的球队一样，密尔沃基在给球队命名时也犹豫不决。最后，球队选择了“臭鼬”。球队在“臭鼬”、“海狸”等众多动物名称中，选择了“雄鹿”作为球队名称，因为这种动物跳跃能力强，而且在密尔沃基地区很常见。

12.纽约尼克斯队：1946年加入NBA，正确名称为“”，因为纽约有大量荷兰移民，荷兰人喜欢穿宽松、肥大的短裤，而“尼克斯”就是“”这个词的音译。

13.多伦多猛龙队（）：猛龙队成立于1995年，是NBA海外扩张计划的一部分，球队主场位于加拿大多伦多，队名也是从单词集合中收集而来，最终选择凶猛、快速、有弹性、身材高大的龙。

14.夏洛特山猫（）： “山猫”是北卡罗来纳州山区的一种野生动物。它机警、善于捕捉猎物，具有猫科动物的所有习性。

山猫队于 2004 年加入 NBA。

15、亚特兰大老鹰队：原名“三城黑鹰队”，借用酋长“黑鹰”的名字。

1951年迁至密尔沃基后，球队更名为老鹰队。

球队于 1955 年迁至圣路易斯，1968 年迁至亚特兰大，至今仍使用“老鹰队”的名称。

1949年加入NBA

12 小时前发布